Показаны записи 7641 - 7650 из 8154
CA: So now, inviting this part to step into having this experience that we're calling “being at home” and this part of you knows what this experience really is, and can step into it now in a way that it's wanted that and intended. You can having this experience of being at home. Is there anything even more that you want through this?
Итак, сейчас побудите эту часть погрузиться в ощущение, которое мы называем «быть дома», и эта ваша часть знает, каковы на самом деле эти ощущения, и может войти в него сейчас тем способом, которым хочет и которым намеревается. Вы уже можете чувствовать это ощущение «быть дома». Есть ли что-то большее, чего вы хотите добиться посредством этого?
...in a way that's it wanted and intended
Итак, сейчас побудите эту часть погрузиться в ощущение, которое мы называем «быть дома», и эта ваша часть знает, каковы на самом деле эти ощущения, и может войти в него сейчас тем способом, которым хочет и которым намеревается. Вы уже можете чувствовать это ощущение «быть дома». Есть ли что-то большее, чего вы хотите добиться посредством этого?
...in a way that's it wanted and intended
CA: Great. Great. It sounds like that's where the words are close. All right? Is all right? OK, good.
Отлично. Отлично. Звучит, как будто слова близки. Все хорошо? Все в порядке? ОК, хорошо.
CA: Great. Great. And it sounds like that's where the words are close. All right? Is all right? OK, good.
Отлично. Отлично. И это звучит, как будто слова близки. Все правильно? Все правильно? ОК, хорошо.
Отлично. Отлично. Звучит, как будто слова близки. Все хорошо? Все в порядке? ОК, хорошо.
CA: Great. Great. And it sounds like that's where the words are close. All right? Is all right? OK, good.
Отлично. Отлично. И это звучит, как будто слова близки. Все правильно? Все правильно? ОК, хорошо.
CA: Aha. Yes. Great. There's always a sign that is coming from the part, that it seems the most strange to us.
Ага. Да. отлично. Всегда есть знак, исходящий от части, который кажется наиболее странным для нас.
CA: Aha. Yes. Great. And that's always a sign that is coming from the part, that it seems a little strange to us.
Ага. Да. Отлично. И это всегда знак, что это идёт от части, (потому) что это выглядит немного странно для нас.
Ага. Да. отлично. Всегда есть знак, исходящий от части, который кажется наиболее странным для нас.
CA: Aha. Yes. Great. And that's always a sign that is coming from the part, that it seems a little strange to us.
Ага. Да. Отлично. И это всегда знак, что это идёт от части, (потому) что это выглядит немного странно для нас.
CA: Peacefulness. Great. So now, you can thank this part for.
Мир. отлично. Итак, сейчас вы можете поблагодарить эту часть.
CA: Peacefulness. Great. So now, you can thank this part for [неразборчиво 07:46] that.
Мир. Отлично. Итак, сейчас вы можете поблагодарить эту часть за [неразборчиво] это.
Мир. отлично. Итак, сейчас вы можете поблагодарить эту часть.
CA: Peacefulness. Great. So now, you can thank this part for [неразборчиво 07:46] that.
Мир. Отлично. Итак, сейчас вы можете поблагодарить эту часть за [неразборчиво] это.
CA: OK. Good. So, now, as you turn inward, I'd like you to just take a little time to welcome this experience now. And receive it. You may have a sense sort of embracing and holding... because you know that there will be a gift, a tremendous gift, that this part of you has to offer...
CA: So, that might be a clue to us from your... from your wisdom and knowing that maybe that's actually more the key. Would you turn inward and check with that and let come forward now, invite to come forward the piece that will be the most key for you today?
Итак, это может быть подсказка для нас от вашей мудрости, от вашего знания, это может быть в большей степени ключ. Обратитесь ли вы внутрь себя и спросите ли об этом, и позвольте сейчас откликнуться, выйти этой части, которая содержит ключ [для решения сегодняшней задачи]?
Would you turn inward and check with that... that...
Обратитесь ли вы внутрь себя и спросите об этом... этом[делает указующий жест]...
Итак, это может быть подсказка для нас от вашей мудрости, от вашего знания, это может быть в большей степени ключ. Обратитесь ли вы внутрь себя и спросите ли об этом, и позвольте сейчас откликнуться, выйти этой части, которая содержит ключ [для решения сегодняшней задачи]?
Would you turn inward and check with that... that...
Обратитесь ли вы внутрь себя и спросите об этом... этом[делает указующий жест]...
CA: And then you're going to feeling anxious sometimes. OK. Let's check between those two because that feeling anxious is actually more important, that would make more difference for you, 'cause it kind of came up when I asked you “Is this the thing that's gonna make a difference?” and it “Well, I get anxious!” (изображает клиента).
И потом иногда вы испытываете беспокойство. ОК. Давайте сравним между этими двумя, потому что то, что вы чувствуете себя беспокойно - более важно, это более сильно на вас влияет, потому что это словно поднялось, когда я спросила вас «Это ли та вещь, которая создаст разицу?», и вы: «Ну, я становлюсь беспокойным!». (изображает клиента).
CA: Aha. And then[...]
Ага. И потом[...]
И потом иногда вы испытываете беспокойство. ОК. Давайте сравним между этими двумя, потому что то, что вы чувствуете себя беспокойно - более важно, это более сильно на вас влияет, потому что это словно поднялось, когда я спросила вас «Это ли та вещь, которая создаст разицу?», и вы: «Ну, я становлюсь беспокойным!». (изображает клиента).
CA: Aha. And then[...]
Ага. И потом[...]
C: That's my sense, yeah. That confusing starts in as a process I've been anxious about it. “Oh, I don't know.” Yeah, that kind of thing.
Это мои ощущения, да. То чувство, когда я путаюсь, запускает процесс беспокойства по этому поводу. «О, я не знаю.» Да, вроде того.
Yeah, that kind of thing. Yeah.
Да, этот сорт вещей (="вроде того"). Да.
Это мои ощущения, да. То чувство, когда я путаюсь, запускает процесс беспокойства по этому поводу. «О, я не знаю.» Да, вроде того.
Yeah, that kind of thing. Yeah.
Да, этот сорт вещей (="вроде того"). Да.
C: When I have what I want... hmm.. Well, I'll do … I'll be able to move on and do the writing and get some real satisfaction out of doing it, enjoy doing it, kind of fun.
Когда я обрету то, что хочу... хмм.. Ну, я буду... Я смогу двигаться дальше и все написать и получить определенное настоящее удовлетворение от того, что сделал это, наслаждаться, делая это, что-то вроде радости.
...enjoy doing it, that kind of thing.
...наслаждаться деланием этого, этот сорт вещей.
Когда я обрету то, что хочу... хмм.. Ну, я буду... Я смогу двигаться дальше и все написать и получить определенное настоящее удовлетворение от того, что сделал это, наслаждаться, делая это, что-то вроде радости.
...enjoy doing it, that kind of thing.
...наслаждаться деланием этого, этот сорт вещей.
CA: All right. It sounds like the parts that we'll wanna work with today are these ones that come up to that have.. you've experience that is blocking you right here in some way… blocking the moving you had... make you wanna avoid it, 'cause it's no fun. And so far there is a voice that says ”This is confusing.” you say that to yourself...
Отлично. Это звучит так, словно части, с которыми мы сегодня захотим работать – это те, которые неожиданно поднимаются при этом... У вас есть переживания, которые определенным образом блокируют вас здесь... блокируют те действия, которые вы совершаете... заставляют вас хотеть избегать этого, потому что это не интересно. И здесь появляется голос, который говорит «Это путает меня.», вы себе это говорите.
...'cause it's no fun.
C: Uh-huh.
CA: And we're here so far that there is a voice that says ”Oh, this is confusing.” you say that to yourself?..
...потому, что это не интересно.
C: Угу.
CA: И мы здесь так далеко что есть голос, который говорит: "О, это запутывает". Вы говорите это себе?
Отлично. Это звучит так, словно части, с которыми мы сегодня захотим работать – это те, которые неожиданно поднимаются при этом... У вас есть переживания, которые определенным образом блокируют вас здесь... блокируют те действия, которые вы совершаете... заставляют вас хотеть избегать этого, потому что это не интересно. И здесь появляется голос, который говорит «Это путает меня.», вы себе это говорите.
...'cause it's no fun.
C: Uh-huh.
CA: And we're here so far that there is a voice that says ”Oh, this is confusing.” you say that to yourself?..
...потому, что это не интересно.
C: Угу.
CA: И мы здесь так далеко что есть голос, который говорит: "О, это запутывает". Вы говорите это себе?
Дочитали до конца.