... ↑

eugzol 16 июня 2009, 02:02 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

CA: Aha. Yes. Great. There's always a sign that is coming from the part, that it seems the most strange to us.

---

Ага. Да. отлично. Всегда есть знак, исходящий от части, который кажется наиболее странным для нас.

---

CA: Aha. Yes. Great. And that's always a sign that is coming from the part, that it seems a little strange to us.

---

Ага. Да. Отлично. И это всегда знак, что это идёт от части, (потому) что это выглядит немного странно для нас.