[userpic]

... 

eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

C: That's my sense, yeah. That confusing starts in as a process I've been anxious about it. “Oh, I don't know.” Yeah, that kind of thing.
Это мои ощущения, да. То чувство, когда я путаюсь, запускает процесс беспокойства по этому поводу. «О, я не знаю.» Да, вроде того.

Yeah, that kind of thing. Yeah.
Да, этот сорт вещей (="вроде того"). Да.