"Ценности — это что-то, в соответствии с чем тебе надо поступать вне зависимости от того, что тебе за это прилетит."Такое рабочее определение есть социологический вульгаризм. Фактически, в данном случае задается альтернатива: следую ценности - боюсь, что что-то прилетит за следование ценности.
Это следует из логики рассказа.Трезвый верующий с подобной просьбой обратился бы искренне.Нетрезвый неверющий/атеист мог высказывать такую просьбу только некоей вызывающей/ёрнической манере.