Подобный опыт сведения театральных и структуральных языков занял примерно год моей жизни. :) Ваше предложение повторить это применительно к поставленным Вами задачам интересно и отчасти согласуется с моими планами, но в любом случае- это не вопрос на неделю :)Тут чуть-чуть сложнее: у нас изложение идет на Метлане, причем в системе понятий, которая начинает существенно отличаться в том числе и от нэлперской. Важно то, что многие модели ОпенМеты направлены на описание процессов и техник внутренней работы, причем таком описании, которое потом бы облегчало обучение этим техникам (например, выдачу обратной связи). То есть не абстрактная классификация и выявления структур, а сенсорно-обусловленная, использующая ментальную лексику (точные глаголы для обозначения результатов операций с внутренними представлениями).Поэтому языков придется сводить нужно не два, а три: структуральные (наиболее интересно), театральные (как один из конкретных опытов) и собственно Метлан (сленг, на котором говорят промеж собой опенметисы, и который вырабатывается именно для точности и внятности описания процессов, проходящих в Субстрате под воздействием Стимулов).Мы считаем, что начальный наш проект -- это 5-7 лет, хорошая модель примерно за столько лет и строится. Сведение моделей (перемоделирование -- выражение явлений, хорошо описываемых одной моделью в терминах другой), конечно, может быть проведено быстрее.До ваших предложений по лотмановской семиотической школе и театральной школе у нас тут в основном обсуждалось перемоделирование собственно НЛП, а из "классиков" -- юниганской феноменологии (тут собралось довольно много юнгианцев). Из неклассических перемоделирований можно отметить перемоделирование традиционного тайцзицюань.Для чего это все делается? Ну, перемоделирование тайцзицюаня позволило ускорить время обучения в 7.5 раз (не до двух занятий, конечно -- вы правы, тело учится много, много медленней. Но за 9 месяцев занятий по перемоделированным методикам новичками был достигнут уровень, как за 5-7 лет занятий традиционным тайцзицюанем). То же самое планируется и для остальных перемоделирований: более быстрый проход кривой обучения.Еще был вопрос о "честном" перемоделировании всей эпистемологии -- но это уж совсем круто, и вопрос быстро захлебнулся. Но вернуться к нему когда-нибудь придется.