[userpic]

Сжаться-растянуться = пластичный физический материал 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Ну да, формально: сжаться поперёк = удлиниться. Ну, так оно и должно звучать. При этом, при удлинении оно вовсе не обязательно надо сжиматься поперёк.
Такое дополнительное сжатие происходит только если мы имеем дело не с линией, а с какой-то физической "колбаской" типа из пластичного материала. Вот, она если сжимается, то одновременно и удлиняется. Под каким-то физическим воздействием.
Этот физикализм угадывается и вызывает сопротивление.

4 комментария

сначала старые сначала новые