Re: Интонации Стива А. ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Расписывать нотации его интонаций, по-моему, не имеет смысла. У него нет хорошо организованных тебе интонационных языкоидов.
16 комментариев
сначала старые сначала новые
Хм, неужто не научился интонациям при том, что размечал в текстах языкоидные маркеры?
Он текстовик. И визуалист. Но, не слухач.
Тогда зацените с Эриксоном получилось ли (отдельно разметку и попытку натурального воспроизведения):
Строки задают дыхательные паузы. Вертикальные черты — смену интонации (в одной дыхательной фразе). Косые черты показывают схему движения звуковысотного тона. Точка перед косой чертой отмечает стакатто.
/\ Now the topic I want to | /\ talk about | / concerns
/\ a hypnosis in general | /\ and a certain general | /\ remarks that I want to make first of all
/\/ A long time ago in medical history | /\ there was a man named Jenner
/\ who observed certain things | /\ And he discovered that if | /\/ a milkmaid got cowpox | /\ that she was vaccinated | ./\ against
eh | /\ smallpox.
/\ And Jenner | /\ promulgated | /\ that horrible | /\ idea
. of | \/ impurifying | /\ human blood
\/ by contaminating it
/\ with cowpax
/\ Сейчас тема я хочу | /\ о которой поговорить | / касается
/\ гипноза в целом | /\ и некоторые общие | /\ замечания которые я хочу сделать прежде всего
/\/ Давным давно в истории медицины | /\ был человек которого звали Дженнер
/\ который пронаблюдал определённые вещи | /\ И он открыл что если | /\/ у молочницы было коровье бешенство | /\ что она была провакцинирована | ./\ против
ээ | /\ человеческого бешенства
/\ И Дженнер | /\ обнародовал | /\ эту ужасную | /\ идею
. - | \/ загрязнения | /\ человеческой крови
\/ путем заражения ее
/\ коровьим бешенством
Оригинал (50 секунд): https://yadi.sk/d/rX32dGwDtUXsZ
По-английски: https://yadi.sk/d/7eeSdhcdtUXkn
Перевод: https://yadi.sk/d/CBodrlMRtUXmH
Строки задают дыхательные паузы. Вертикальные черты — смену интонации (в одной дыхательной фразе). Косые черты показывают схему движения звуковысотного тона. Точка перед косой чертой отмечает стакатто.
/\ Now the topic I want to | /\ talk about | / concerns
/\ a hypnosis in general | /\ and a certain general | /\ remarks that I want to make first of all
/\/ A long time ago in medical history | /\ there was a man named Jenner
/\ who observed certain things | /\ And he discovered that if | /\/ a milkmaid got cowpox | /\ that she was vaccinated | ./\ against
eh | /\ smallpox.
/\ And Jenner | /\ promulgated | /\ that horrible | /\ idea
. of | \/ impurifying | /\ human blood
\/ by contaminating it
/\ with cowpax
/\ Сейчас тема я хочу | /\ о которой поговорить | / касается
/\ гипноза в целом | /\ и некоторые общие | /\ замечания которые я хочу сделать прежде всего
/\/ Давным давно в истории медицины | /\ был человек которого звали Дженнер
/\ который пронаблюдал определённые вещи | /\ И он открыл что если | /\/ у молочницы было коровье бешенство | /\ что она была провакцинирована | ./\ против
ээ | /\ человеческого бешенства
/\ И Дженнер | /\ обнародовал | /\ эту ужасную | /\ идею
. - | \/ загрязнения | /\ человеческой крови
\/ путем заражения ее
/\ коровьим бешенством
Оригинал (50 секунд): https://yadi.sk/d/rX32dGwDtUXsZ
По-английски: https://yadi.sk/d/7eeSdhcdtUXkn
Перевод: https://yadi.sk/d/CBodrlMRtUXmH
Ну, я не проверял. В общем, выглядит убедительно.
Ну может одним глазом/ээ ухом сможете валидировать, чтобы я уж точно уверен был? :)
smallpox - натуральная оспа
cowpOx - коровья оспа
cowpOx - коровья оспа
Точно, тупанул чего-то. Даже не знаю, что за кривая ассоциация такая вмешалась.
https://yadi.sk/d/rWzXdF2vtUhJY - переписал :)
Не могу отделаться от ощущения, что этот голос я уже много раз слышал
Забавно :) А ты много слушал самого Эриксона?
Совсем немного, смотрел несколько видео с ним.
Появилась версия: я часто слушаю аудиокниги, возможно твой голос в чем-то похож на голос(а) чтеца(ов).
Появилась версия: я часто слушаю аудиокниги, возможно твой голос в чем-то похож на голос(а) чтеца(ов).
Возможно, я индульгирую, но не могу себя заставить слушать отфильтрованные интонации.
Голоса чтецов, про которые я ранее говорил, тут не причем. Голос на записи кажется похожим на мой собственный голос, который я слышу, когда говорю вслух.
Типа у нас похожие голоса?
Нет, голоса у нас не похожи.
Может это такой эффект от воспроизведения интонаций МЭ, в голосе говорящего слышишь свой голос?
Может это такой эффект от воспроизведения интонаций МЭ, в голосе говорящего слышишь свой голос?
Да нет, одного абзаца как-то слишком мало для каких-то языкоидных эффектов. Разве что тот объём прослушивания Эриксона, который у тебя есть, всё-таки достаточен был для того, чтобы сформировался подсознательный вкус/тяга к языкоидам. Тогда подобная проекция интерпретируется типа как — твоё подсознание хочет обучения языкоидной коммуникации :)