[userpic]

... 

bavi в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Если "что" я купил и "где" купил это синтаксические рефернты, то вот "за сколько" я купил уже семантический. Поскольку среди всех номинализаций лишь очень небольшая их часть будет иметь подобный референт. А он крайне важный, в некоторых случаях приоритетный.

Такие референты напрямую эээ нагружают оператора своей пресуппозиционной составляющей.
Купить - взять товар и заплатить деньгУ
Украсть - взять товар и не заплатить деньгУ

1 комментарий

Такие референты напрямую эээ нагружают оператора своей пресуппозиционной составляющей.
Купить - взять товар и заплатить деньгУ
Украсть - взять товар и не заплатить деньгУ

Типа "пресуппозиции одного слова":
Пресуппозиции из одного слова: семантическая плотность
http://meta-eugzol.livejournal.com/10438.html

Но, купить можно, например, в кредит — не заплатив деньгу. Но тогда банк заплатит за тебя. Украсть — взять тайно. Если явно отобрать, то уже грабёж, а не кража.