Структура и форматирование на месте  ↑

С этим разобрались в соседней ветке, в итоге PDF выходит как надо — https://media.readthedocs.org/pdf/metapractice/latest/metapractice.pdf (с поправкой на необходимость до-настройки стилей).