Люди и, может быть, голуби способны к моделированию.

Люди, приматы, дельфины, млекопитающие, птицы – способны к моделированию.

Оснащение человека компьютером не должно сильно портить результат :)

Ах, как это вы замечательно выразили! Надо включить это ваше высказыванию в копилку метапрактиковых афоризмов!

Доп визуализация: сделать компьютерную томографию или УЗИ или посмотреть другие органы, где может быть первоисточник проблем.

Ну, т.е. позывом к этому решению о дополнительном исследовании является некая выбивающаяся из тривиального ряда информация.