Мне привезли посмертную книгу Бейтсона "A Sacred Unity: Further Steps to an Ecology of Mind". И "Angels Fear: Towards an Epistemology of the Sacred". Это так, к слову.
Первую не переводили, вторую (Ангелов) переводили, но насколько я знаю, перевод во-первых неполный, а во-вторых откровенно плохой. Ангелы у меня есть в pdf на английском, причем, с чьими-то комментариями на полях.