Распоряжение1-процесс есть номинализация. Внезапное распоряжение.

Распоряжение2-форма на носителе - не номинализация. Можно положить в корзину.


"Начальник дал распоряжение" означает и буквальную передачу бумажки, и метафорическую/коммуникативную передачу бумажки.

То есть номинализация "распоряжение" ВСЕГДА будет ОДНОВРЕМЕННО в обоих значениях.

Да, ничего страшного - уточним.

Попробуйте :)

–А вот интуитивно "местность" как раз скорее хочется отнести к номинализации.
–Местность - местить - номинализация


Да. И смысловой критерий: местность – это то, где что-то размещено.

Местность - в корзину не положишь - номинализация.

А планету положишь в корзину? А справку?

Местность=местаить - внезапно разместить

???

Внезапно разместили на месте существительного глагол – ясен-карсен никакие лингвистические критерии не будут уже актуальны – поскольку они-то как раз обязательно должны применяться к исходному существительному!

Сплошные натяжки.

Не плюй в колодец.

Горька водица в том колодце.

Распоряжение1, 2 - такие вещи в толково-комбинаторном словаре вполне допустимы. Это элементы онтологической структуры. Она меня не пугает.

Распоряжение всегда есть распоряжение1+распоряжение2.

15 комментариев

сначала старые сначала новые