[userpic]

Которая ДОСТИГНЕТ 

eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

"Я хочу часть, которая будет достигать Х."
Здесь в мой перевод закралась не точность. Правильней так: я хочу часть, КОТОРАЯ ДОСТИГНЕТ X.
То есть предполагается, что финальная цель части однократно достижима (возвращаясь к старому обсуждению о "движении к непрерывному идеалу" vs "однократный финальный результат").
То есть получается некоторое разнообразие возможных новых частей. На одном полюсе постоянно (регулярно, ежедневно) активные. Дальше — те, которые получают некий отсутствующий ресурс, потом дезактивируются, но включаются каждый раз, как вновь обнаруживается недостаток ресурса. На другом полюсе — что-то вроде расширенной версии хорошо оформленного результата. То есть однократная реализация неких ПЛАНОВ, типа лоббирование (сознанием для подсознания) планов.

3 комментария

сначала старые сначала новые