Мой вариант расчитан на среднестатистического испыту  ↑

Совершенно верно!

Эти две формулировки апеллируют к одной и той же ценности.

Просто, среднестатистический испытуемый формулировки, в которых требуется искать ценности на отрицании какой либо активности, по-настоящему, выполнить не может.