В опенмета было исследование на тему моделей вводного слова "Actually". Возможно ли нечто подобное на связке "Аnd" (начало дыхательных фраз у Эриксона)Возможно.В лягушках, конечно, "and" встречается больше 2500 раз.И это формирует свой объемный языкоид, который мы не изучаем только в силу сложности его описания и анализа. Потому, что наш анализ идет вручную. При наличии технических инструментов такие языкоиды становятся вполне доступны.Но и есть предложения, где "and" стоит в начале предложения и их не такое большое количество.Например:- And when it doesn't work, I suggest you do something else.- And we are very, very, serious about that.- And while the record that follows may have contained enough clues for the participant in the seminar, only the more astute reader will succeed in fully reconstructing the earlier events.- And to some extent, any particular behavior by the cat becomes understandable only in the context of the dog's behavior.- And the practitioners respond to the researchers, telling them what they need to know more about.Отличная находка. Можно описать красивый языкоид на вводном "and".
Отличная находка. Можно описать красивый языкоид на вводном "and". Как сделать лучше?Просто вписать все встречающиеся предложения с начальным "and" или эти же предложения в окружении пары предложений перед и после?
--Отличная находка. Можно описать красивый языкоид на вводном "and".--Как сделать лучше?А прямо по образцу как мы это делали в опенмета с Actually.Просто вписать все встречающиеся предложения с начальным "and" или эти же предложения в окружении пары предложений перед и после?Да, лучше:--фразу до--and--фразу после
Что-то я потерялся.В какой теме продолжить выкладывать подготовительные тексты.Номер предложения - Английский вариант - Перевод(какой есть пока)Буду продолжать делать/обрабатывать помаленьку. Есть часть уже готового материала. Лежит некоторое время.
Ну, если засомневался - тогда выкладывай во фромфрог, так точно не промахнешься мимо нужного места.Номер предложения - Английский вариант - Перевод(какой есть пока)Да, так.Буду продолжать делать/обрабатывать помаленьку. Есть часть уже готового материала. Лежит некоторое время.Хорошо.