--Итог: На последнем шаге плана/алгоритма создания достаточно разнообразной личной онтологии эмоций потребуется провести нечто вроде супервизии/тренинга для редактирования экспрессии некоторых/всех выявленных для этого эмоций.

--Я собрал некоторое количество контекстов, в которых экспрессирую тем или иным путем. Ок. Теперь я просто редактирую свою экспрессию до того уровня, чтобы субъекты, с которыми я в этих контекстах взаимодействуют, понимали меня структурно правильно. Тоже ок

Не только экспрессируешь, но имеешь и достаточно обширный набор и внутренних переживаний.

Ну с редакцией экспрессии можно было не торопиться, это же последний шаг.

Но. Что делать, если я даже в результате этих действий не ощущаю искомого эмоционального разнообразия?

Опять забегаешь вперед! :)

Увеличивать число контекстов?

Да ни боже ты мой! :)

Менять одни контексты на другие?

Лучшее - враг хорошего.

Обнаруживать новые контексты внутри старых?

Это на крайний случай вполне возможно про запас.

И на каком этапе, пользуясь известной метафорой, я уже "заговорю" предложениями, созданными из слов и слогов наших эмоциональных элементов?

Первые мета эмоциональные "слова" начнут проявляться м.б. после второго шага. Более отчетливо - после третьего шага. Фразы, - после четвертого.

Ну, а сейчас вот он второй шаг: http://metapractice.livejournal.com/421079.html?thread=10633175#t10633175