[userpic]

Re: Да-нет сигналы - условность поверх сложных языкоидов ↑

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Угу, примерно понял. Короче говоря "да-нет" сигналлинг это некая условность поверх натуральных довольно замысловатых категорий языкоидной экспрессии.
Не всякий да-нет, а только лево-правый да-нет.
Помню вы описывали рефрейминг поверх сигнала ЯЗ, когда, наоборот, из языкоида со сложной семантикой были выделены семантики да-нет.
Семантика ЯЗ сложная, но совсем иная, нежели у лево-правой экспрессии.
А не каждый раз ли мы так фактически делаем в рефрейминге?
Частично то же самое.