... ↑
greenrainstorm в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Помню слегка удивился, когда впервые прочел в "Рефрейминге" частями тела. В оригинале это предложение звучит так:
Manipulation of parts will also be evident in every therapeutic change.
3 комментария
сначала старые сначала новые
Да, с одной стороны, очередной пример/"подарок" от переводчиков.
А, с другой стороны, это БиГовский косяк, ибо внятного определения "части" они нигде не давали.
Дал такое определение в виде небольшой главки своей книги мистер Дилт. Вот, только не помню точно какой. Такая была книга типа обзорная. Типа фрагменты дилтсовской диссертации.
А, с другой стороны, это БиГовский косяк, ибо внятного определения "части" они нигде не давали.
Дал такое определение в виде небольшой главки своей книги мистер Дилт. Вот, только не помню точно какой. Такая была книга типа обзорная. Типа фрагменты дилтсовской диссертации.