[userpic]

Позиционно-построчная структура стиха ↑

eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Попытался проанализировать первое попавшееся стихотворение Ахматовой:
Был он ревнивым, тревожным и нежным,
Как божье солнце, меня любил,
А чтобы она не запела о прежнем,
Он белую птицу мою убил.
Промолвил, войдя на закате в светлицу:
«Люби меня, смейся, пиши стихи!»
И я закопала веселую птицу
За круглым колодцем у старой ольхи.
Ему обещала, что плакать не буду,
Но каменным сделалось сердце мое,
И кажется мне, что всегда и повсюду
Услышу я сладостный голос ее.
Получилось примерно так:
(он) Был он ревнивым, тревожным и нежным,
(любовь) Как божье солнце, меня любил,
(голос птицы) А чтобы она не запела о прежнем,
(смерть птицы) Он белую птицу мою убил.
(он) Промолвил, войдя на закате в светлицу:
(любовь) «Люби меня, смейся, пиши стихи!»
(смерть птицы) И я закопала веселую птицу
(природа) За круглым колодцем у старой ольхи.
("он") Ему обещала, что плакать не буду,
("любовь") Но каменным сделалось сердце мое,
(природа) И кажется мне, что всегда и повсюду
(голос птицы) Услышу я сладостный голос ее.
Угадываемые языкоидные сообщения:
- Первые строки - диссоциация "его" от рассказчицы. "Обещала, что плакать не буду" - обещание скорее формальное.
- Вторые строки - ээ полярное реагирование рассказчицы на выражения "его" любви.
- 3-4 строки - ээ воскрешение символической "птицы" по траектории голос-смерть-природа-мир-голос.

17 комментариев

сначала старые сначала новые