%0WLGh((rF(I2V8 Nlq{#]ULHtGVo !k.n"d  ↑

Калибровка: введение некоего контекста значения/смыла/содержания.
Мой вопрос можно отнести к разряду "не в тему/не по делу",

Все в тему.

но откуда мы знаем, что в ванне именно 36,6°С? Получается мы мерили воду каким-то ЭТАЛОННЫМ термометром и мы знаем, что он точен, поэтому с уверенностью говорим о температуре воды. Как калибруется этот эталонный термометр, по которому потом калибруем медицинский термометр.(Это первый вопрос)

Для калибровки эталона температуры требуется в каком-то виде ввести понятие температуры. Или при пусть приземленный его аналог.

Вода здесь только как интерфейс?? для калибровки. Или можно без воды/промежуточной среды откалибровать медицинский термометр?

Вода здесь как декорация сцены. Настоящим контекстом для калибровки является явлное/неявное введение понятия измеряемой переменной величины.

Мне кажется существует проблема эталонов. Как настраивать/создавать эталоны для калибровки, если такой вопрос, конечно, корректен.

Совершенно корректен.

И в нашем вопросе калибровки человеческой активности, в ее отличии от сенсорной остроты, требуется введение некоего контекста значения/смыла/содержания.