Попробовал по-перемещаться с условного места расположения "оператора" на условное место расположение "субъекта".

Этот момент непонятный.

Вывод: эллиптическая траектория для оператора воспринимается круговой для субъекта. Условно, отрезки в...:

Этот момент непонятный.