Продолжение цитаты: ↑

vseslavrus 24 июля 2011, 13:47 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Alternatively, following up the hierarchic classification of errors to be corrected by stochastic process or “trial and error,” we may regard “context” as a collective term for all those events which tell the organism among what set of alternatives he must make his next choice.

---

Bateson. Steps to an Ecology of Mind.

---

Или же, продолжая исследовать иерархическую классификацию ошибок, которые будут скорректированы при вероятностном процессе "проб и ошибок", мы можем рассматривать "контекст" как коллективный термин для всех тех событий, которые говорят организму среди какого набора альтернатив он должен сделать свой следующий выбор.

---

Бейтсон. Шаги к экологии разума.