и еще направление поиска  ↑

те или иные метафоры, те или иные убеждения могут формировать обслуживающее поведение.

например, если человек знает о бессознательном, то он вполне может реагировать на нечто "неосознанно", как бы от "подсознания".