Virginia was an exquisite hypnotist, something she stronglydenied at first. I showed her videotapes of her and Erickson, andfor the first ten minutes they said exactly the same things. Virginiahad nicer tonality than Milton. He sounded a little like BorisKarloff. She sounded like the sweetest person on the earth.It was superb hypnosis, but she said it was just a centering exercise.She'd talk about people's uniqueness, how each was the only one inthe world with those fingerprints, and so on. Then I'd turn on theMilton tape, and he'd talk about the individuality of his patients, howtheir fingerprints were unique---the same concepts, in the same order.Richard Bandler's Guide to Trance-formationВирджиния была изысканым гипнотизёром, кое-что что она сильно отрицала в начале. Я показал ей видеозаписи неё и Эриксона, и в течение первых десяти минут она говорила в точности те же вещи. У Вирджинии был более приятный тон голоса чем у Милтона. Он звучал немного как Борис Карлофф. Она звучала как очаровательнейший человек на земле. Это был великолепный гипноз, но она сказала это опыт центрирования (? — прим. EZ). Она говорила об уникальности людей, как каждый был единственным в мире с такими отпечатками, и так далее. Затем я включал кассету Милтона, и он говорил об индивидуальности его пациентов, как их отпечатки были уникальными — те же концепции, в том же порядке.Richard Bandler's Guide to Trance-formation
(сразу далее по тексту)It took her time to admit it, but, finally she came around,and even asked me to use hypnosis to help her with a personalproblem.Virginia had met Milton and thought he was creepy and didn'twant anything to do with him. I have to admit, I understood whyshe felt that way. He was in a wheelchair, having had polio twice,and was suffering from postpolio syndrome. He wore purple pajamas,induced trance, and communicated covertly more or less allthe time, even when he didn't need to. But he did it to amusehimself Interestingly, though, despite their differences, Virginiaand Milton were, in my opinion, the best at getting results.Richard Bandler's Guide to Trance-formationЭто заняло у неё время признать это, но, наконец она согласилась, и даже попросила меня использовать гипноз для того чтобы помочь ей с личной проблемой.Вирджиния встретила Милтона и подумала что он был ужасен и не хотела ничего делать с ним. Я должен признать, я понимал почему она чувствовала себя так. Он был в кресле-коляске, имевшим дважды полиомелит, и страдающим от постполиомелитного синдрома. Он носил фиолетовую пижаму, наводил транс, и коммуницировал скрытно более или менее всё время, даже когда он не имел необходимости. Но он делал это чтобы развлечь себя. Интересно, хотя, несмотря на их различия, Вирджиния и Милтон были, по моему мнению, лучшими в достижении результатов.Richard Bandler's Guide to Trance-formation
Это заняло у неё время признать это, но, наконец она согласилась,...Дело в том, что она могла вполне и не осознавать в точности как/чем она делает свой гипноз. Но, я смотрел ее семинары/записи – она всегда великолепно исполняла гипнотическую воронку пресуппозиций: