1. Нерешительность - Hesitation ↑
vseslavrus в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Хотя, правильнее будет перебрать весь спектр значений hesitation (словарь Collins Cobuild)
If you hesitate to do something, you delay doing it or are unwilling to do it, usually because you are not certain it would be right. If you do not hesitate to do something, you do it immediately.
Когда вы hesitate, вы:
1. откладываете делание чего-то (выполнение какого-то действия, активности);
2. не желаете делать что-то (перевод unwilling - не хотите делать что-то, не согласитесь это делать, делаете типа "из-под палки");
Причина hesitate - вы не уверены в том, что выполнение некоторой активности - правильно.
Антоним hesitate - выполнить сразу же, незамедлительно.
Итак, первая из шести основных проблем, по мнению Ричарда, ‑ это проблема нерешительности, неуверенности. К сожалению, люди часто из‑за этой проблемы не предпринимают теx действий, которые могли бы привести их к достижению целей. Многие люди сдерживают себя, если они считают, что действия для достижения цели являются «неправильными». Но пока они сидят и ничего не делают, мир не стоит на месте. Однако есть одна вещь, по отношению к которой люди редко испытывают нерешительность. Это страх. Страх ‑ это то, что вы делаете, ‑ боитесь.
Fear doesn't come from nowhere. You have to do something to be afraid. - Richard Bandler.
Страх не приходит из ниоткуда. Вам приходится что-то делать, чтобы быть испуганным. - Ричард Бандлер.
3 комментария
сначала старые сначала новые
Когда вы hesitate, вы:
1. откладываете делание чего-то (выполнение какого-то действия, активности);
2. не желаете делать что-то (перевод unwilling - не хотите делать что-то, не согласитесь это делать, делаете типа "из-под палки");
Причина hesitate - вы не уверены в том, что выполнение некоторой активности - правильно. Антоним hesitate - выполнить сразу же, незамедлительно.
Понятно, ну тогда "нерешительность" совсем не есть эквивалент hesitate:
колебаться
призадумываться
не решаться
стесняться
запинаться
...это скорее какая-то "неуверенность".
Итак, первая из шести основных проблем, по мнению Ричарда, это проблема нерешительности, неуверенности.
Неуверенность.
К сожалению, люди часто из-за этой проблемы не предпринимают теx действий, которые могли бы привести их к достижению целей. Многие люди сдерживают себя, если они считают, что действия для достижения цели являются «неправильными». Но пока они сидят и ничего не делают, мир не стоит на месте. Однако есть одна вещь, по отношению к которой люди редко испытывают нерешительность. Это страх. Страх - это то, что вы делаете, - боитесь.
Ага, а в другом месте он будет разливаться соловьем про "чувствуйте себя позитивно". А из неуверенности выталкивает типа, запугивая страхом.
Fear doesn't come from nowhere. You have to do something to be afraid. - Richard Bandler.
Страх не приходит из ниоткуда. Вам приходится что-то делать, чтобы быть испуганным. - Ричард Бандлер.
Ну да - обучение на основе страха - это у него проходная тема. Короче типа такого ментального стоматолога. Те тоже очень много говорят, что/как у них надо чувствовать себя как можно более "хорошо" :)
1. откладываете делание чего-то (выполнение какого-то действия, активности);
2. не желаете делать что-то (перевод unwilling - не хотите делать что-то, не согласитесь это делать, делаете типа "из-под палки");
Причина hesitate - вы не уверены в том, что выполнение некоторой активности - правильно. Антоним hesitate - выполнить сразу же, незамедлительно.
Понятно, ну тогда "нерешительность" совсем не есть эквивалент hesitate:
колебаться
призадумываться
не решаться
стесняться
запинаться
...это скорее какая-то "неуверенность".
Итак, первая из шести основных проблем, по мнению Ричарда, это проблема нерешительности, неуверенности.
Неуверенность.
К сожалению, люди часто из-за этой проблемы не предпринимают теx действий, которые могли бы привести их к достижению целей. Многие люди сдерживают себя, если они считают, что действия для достижения цели являются «неправильными». Но пока они сидят и ничего не делают, мир не стоит на месте. Однако есть одна вещь, по отношению к которой люди редко испытывают нерешительность. Это страх. Страх - это то, что вы делаете, - боитесь.
Ага, а в другом месте он будет разливаться соловьем про "чувствуйте себя позитивно". А из неуверенности выталкивает типа, запугивая страхом.
Fear doesn't come from nowhere. You have to do something to be afraid. - Richard Bandler.
Страх не приходит из ниоткуда. Вам приходится что-то делать, чтобы быть испуганным. - Ричард Бандлер.
Ну да - обучение на основе страха - это у него проходная тема. Короче типа такого ментального стоматолога. Те тоже очень много говорят, что/как у них надо чувствовать себя как можно более "хорошо" :)
так. Ричард говорит о той же неуверенности, с которой мы разбираемся в теме Эффективность НЛП психотерапии... (13) обретение уверенности?
так. Ричард говорит о той же неуверенности, с которой мы разбираемся в теме Эффективность НЛП психотерапии... (13) обретение уверенности?
Так я этого точно не могу знать! Для того чтобы в этом разобраться надо делать две совсем разные вещи:
--вникать в смысл текстов Ричарда
--метамоделировать а что же такое мы сами вкладываем в наше употребление слов «неуверенность» - «уверенность». Что человек делает, когда он неуверен? Это один список свойств. Что человек делает, когда он уверен – это второй список.
Так я этого точно не могу знать! Для того чтобы в этом разобраться надо делать две совсем разные вещи:
--вникать в смысл текстов Ричарда
--метамоделировать а что же такое мы сами вкладываем в наше употребление слов «неуверенность» - «уверенность». Что человек делает, когда он неуверен? Это один список свойств. Что человек делает, когда он уверен – это второй список.