[userpic]

Re: Курсив в тексте книги 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

На это мы указывали уже сто раз. Переводы просто неадекватны. Полны прямых искажений. И, особенно изгаляются над маркером.