Поиск
Лента
Активность
Регистрация
Войти
v2026.10.7
Словарь (2) Языкоиды vs Маркер vs "Встроенные команды"
metanymous
13 июля 2009
1 реплика от metanymous
</>
Курсив в тексте книги
↑
eugzol
13 июля 2009, 21:26
В оригинале "Phonological ambiguity." выделено жирным, "eye close now" курсивом, и куча курсивных выделений между этими двумя фразами.
Ответить
1
комментарий
↩︎
metanymous
На это мы указывали уже сто раз. Переводы просто неадекватны. Полны прямых искажений. И, особенно изгаляются над маркером.
14.07.2009
14:12