... ↑

metanymous 15 июня 2009, 13:56 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

CA: And you can ask this part: “What do you want?” and just notice what answer emerges. (клиент улыбается) And what do you get?

---

И вы можете спросить эту часть «Что ты хочешь?» и просто наблюдать, какой ответ всплывает. Что вы получаете?

---

C: Protection.

---

Защиту.

---

CA: Protection! Oh, good! Good. OK. (записывает себе заметку.) And we all need parts to protect us. And what protection.

---

Защиту! О, хорошо! Хорошо. ОК. И всем нам нужны части, которые защищают нас. И какая защита.

---

CA: So now, turn inward again, ask this part, if you get protection the way that you want it, so that you really really, fully fully have that, exactly that kind of protection. (клиент сглатывает) And what do you get?

---

Итак, сейчас обратитесь внутрь снова, спросите эту часть, если вы обретете защиту тем способом, которым она хочет ее, так, чтобы вы совсем-совсем, целиком и полностью обрели этот, именно этот вид защиты. И что вы получаете?

---

C: Peacefulness.

---

Мир.

---

CA: Peacefulness. Great. So now, you can thank this part for.

---

Мир. отлично. Итак, сейчас вы можете поблагодарить эту часть.