[userpic]

Великий логик Киркоров ↑

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

вся штука в том, что это очень известный персонаж. мне кажется, что, если на русском тренинге скажут "Филипп Киркоров", ты не будешь думать, что имеется в виду какой-то однофамилец Киркорова, который известный математик.
Если на русском тренинге скажут "в исполнении великого математика Филиппа Киркорова" - все поймут это однозначно.
ради интереса погугли Рассела Брэнда - математика
ежели таковой есть - тогда ради интереса надо сравнить количество ссылок на одного и другого