...  ↑

Это весьма странное заявление со стороны Вацлавика, который был "в курсе" и вполне мог рассматривать возможные источники патогенность дабл байд несколько шире, чем одни только причинно-следственные отношения.

Это да. Впрочем, лучше дам ссылки на книгу:
http://psybooks.narod.ru/v.html или
http://www.koob.ru/watzlawick/
В книге есть разбор теории двойной связи и связи её с шизофренией.

И ещё, перевод с статьи английского:

Двойная связь: Тесное соединение между поведением и коммуникацией, Патрис Гильом.
http://im-tr.livejournal.com/1532.html