... ↑

metanymous 06 июля 2007, 12:56 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

--Она смотрела на свою левую руку. Ты бы видел, как по отношению к ТЕБЕ САМОМУ, на смотрела НАПРАВО.
--"левое" - "правое" определяется только по отношению к самому наблюдателю.
--Т.е. если в контексте рассуждений про СГД говорят "глаза Пупкина пошли влево" - это должно соответствовать тому, что Пупкин глянул вправо?

Ты запрещаешь себе даже на секунду думать о левом/правом у Пупкина. Ты думаешь/воспринимаешь все только с точки зрения себя. Если у Пупкина глаза пошли НАПРАВО, то это ТВОЯ правая сторона. Если НАЛЕВО, то это со стороны ТВОЕЙ ЛЕВОЙ руки. Все, никаких других систем отсчета нет.

Такая система отсчета?

Такая абсолютная система отсчета: ТВОЕ ЛЕВОЕ и ТВОЕ ПРАВОЕ.