[userpic]

... 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

<не
>угостишь меня своею
<вишенкой
-----------
И о чем такой вариант экспрессии?

Я выбрал этот пример, чтобы продемонстрировать уникальные возможности лево- правой экспрессии:
--только применение лево- правой экспрессии дает возможность создать однозначное правильное прочтение этого примера/кусочка коммуникации
--правильным является адресовать то содержание коммуникации, которое является намеком в правое полушарие, чтобы исключить двусмысленность
--буквальное значение "про вишенку" адресовать в левое полушарие, что ограничит эти слова их аллегорическим значением, ибо разговор вовсе не о вишенке.
Итак:
Вопрос:
К левому полушарию:
<не
<вишенкой
К правому:
>угостишь меня своею
Встречный вопрос:
К левому:

< своею
К правому:
>ты меня
Все достаточно откровенно. Пикап лево- правой экспрессии.

10 комментариев

сначала старые сначала новые