==...а язык осваивался как у ребенка, без отталкивания от уже имеющегося. У меня есть теоретическое подозрение, что именно это помешало развить билингвизм. Если бы описание 1 удерживалось, то билингвизм был бы достигнут. ==Вот это "отталкивание от уже имеющегося" -- это интересная штука. Ведь можно: -- описывать язык только в терминах этого языка -- описывать язык в терминах другого/первого языка -- описывать язык в универсальных терминах синтаксиса (или напрямую терминах бессознательных кодов-субмодальностей) Ведь у нас есть четкое понимание структрур, составляющих язык, вот это глаголы, вот это местоимения, а вот это то, как они обычно соотносятся. Эти структуры наверняка имеют свои субмодальности. Имеют.
Таким образом можно подставлять новые слова-буквосоченатия-морфемы в готовые структуры и говорить. При знании слов, это ускоряет способность разговаривать, формировать фразы. Нет, здесь первыми будут субмодальности/структуры грамматики.