[userpic]

Re: Ассоциации и вопросы. 

anglerhood в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

1 Осмысление речи других людей
Я сидел, опершись спиной о стену, и слушал то, что говорилось. Они
разговаривали по-итальянски и вновь и вновь повторяли одну и ту же фразу о
глупости акул. Я думал, что это была логически стройная тема. Я уже раньше
говорил дону Хуану, что река Колорадо в Аризоне ранними испанцами была
названа "эль рио де лас тисонес" (река затопленного леса), но кто-то
прочитал или произнес неправильно "тисонес", и река была названа "эль рио
де лас тибуронес" (река акул).
Основания смыслообразования?
------------------------------
когда я первую неделю жил в словакии у меня часто возникала похожая ситуация. Так как в течении дня я говорил и на русском, и на английском, и на словацком, то мне для того чтобы понять нового собеседника приходилось сначала определить на каком он языке ко мне обращается, а то иногда даже и по-русски не понимал :) То есть сначала нужно было определить контекст. Похоже, что в описаном отрывке из-за нестандартной работы ЭНС и контекст определил нестандартно. А смысл речи как я понимаю очень сильно зависит от контекста это речи.
2 Визуальное воприятие
Вода выглядела странно сверкающей, стеклянистой, как тонкая слюда.
Вода, пьется. Визуальное восприятие таких объектов в первую очередь особенное?

Кроме того что вода пьётся, она ещё то в чём нуждается желудочно-кишечный тракт, то есть является видом положительной обратной связи для ЭНС.

5 комментариев

сначала старые сначала новые