Мифология ↑

Скорее всего есть мифы про тень, но из известных примпонить не могу.

---

Вот, например, "мир теней" - это мир мертвых. Но тут потребовалось бы лингвистическое исследование переводов на точность.