Я потихоньку занялся бэкапом.
Вроде у них есть XML-RPC API для нормальной автоматизации всего этого дела. Но не факт что это сейчас работает. Я планирую сначала всё-таки через него сделать бэкап.
Если не получится, то придётся писать свой http клиент для тупого скачивания и парсинга.
Сам клон ЖЖ поднять вроде не проблема, так как его исходники открыты и есть мануал по запуску
http://stat.livejournal.com/doc/server/