У Бандлера повторения слов типа не литературные, грубый пример:
that's what they tell me and I, I think they're right
http://community.livejournal.com/ru_dhe/24310.html?thread=43254#t43254
всегда идут на разные стороны ЛП-экспрессии.
Смутно вспоминаю, что во время занятий калибровками ЛП-себе-экспрессии в бытовых контекстах — замечал тоже самое. После непроизвольной запинки слово повторяется на другую сторону. Интересно.