точно то самое

вы говорили об особенном отзеркаливании, которое скорее не перекрёстное, а ээ перпендикулярное. где-то тема была про отзеркаливании во время парного танца, и способствованию/блокированию посредством отдельных движений пары передачи эмоций и пр. "содержания".

Ну так посмотри в постоянном разделе-теме про отзеркаливание. Там в глубине найдешь про танцы. Но, эта тема не развита.

У нас есть инструменты для анализа поэзии. Они вполне применимы к песням. Звуки мелодии будут дополнительными/основными паравербальными сигналами языкоидов песен. И я делал такие анализы для песен.

Обычно, языкоидный анализ любимого стиха только усиливает ресурсное от него впечатление. Но, тебе стоит подумать и быть уверенным, что языкоидный анализ любимой песни не разрушит ее для тебя эээ очарование.

так это упрощенчество уже

То есть всё самое интересное как раз за пределами этих 7+-2 происходить должно.

Ну это - да.

Я говорю о Карле, уже свой ремень купившем.

Карл у Клары кораллы украл. А Клара у Карла кларнет увела.

че-то это сложно для практического применения

Мы — полные, до самого противного сорта их извращения, формалисты — не есть ли?

а как это притянуть к коммуникации?

Немецкий и голландский языки в традиционной лингвистической типологии считаются языками SVO, однако в генеративной грамматике — SOV. Например, в немецком стандартное предложение «Ich sage etwas über Karl» («я говорю что-то о Карле») имеет порядок слов SVO. Когда используется союз «dass» («что»), сказуемое появляется в конце предложения, изменяя таким образом порядок слов на SOV. Примером такого предложения может быть «Ich sage, dass Karl einen Gürtel gekauft hat» («Я говорю, что Карл ремень купил»).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Порядок_слов#Subject_Object_Verb_.28SOV.29

Мда, очень очень все это у них заморочено. То ли дело у нас. Фактически, говори как хочешь и более менее будет все понятно.