В конце последнего дня Эриксон подписывал книги для людей в его маленьком офисе, когда женщина подобрала мою книгу, раскрыла обложку, и сказала с удивлением: "Ты подписал имя Эриксона!". Эриксон поднял свою голову от подписывания своей книги и посмотрел на меня безмолвно с одним из наиболее странных выражений которые я когда-либо видел, и для адекватного описания которого я так никогда и не нашёл слов. Насколько близко я смог подобраться в описании, это был сорт смеси удивления, гнева и требовательности.

Не следующий день у меня появилась мысль, "я знаю, я могу подписать имя Эриксона". Вскоре после этого, Эриксон спросил меня: "И ты уже решил подписать книгу?". Я ответил: "Да, собственно говоря, решил", и в конце дня я подписал книгу "Милтон Х. Эриксон".

Когда мы приехали в его маленькую комнату для встреч, вместе с 6 или 8 другими, моя книга была на кофейном столике, с лежащей сверху ручкой. Либо позже тем же днём, или, возможно, на следующий, Эриксон поднял книгу с лежащей сверху ручкой вверх (что он мог сделать только с большим трудом) и спросил: "Ясен ли смысл?". Я взял книгу и ручку, и положил их раздельно на стол, и ответил что я не подписывал книги, потому что думал что это бессмысленный ритуал.

Ну то есть Стив к моменту встречи с БиГами уже сам имел профессиональные знания и личные связи/общение с ээ носителями экселенса.

Ну то есть эта некая "знаковая" книга по его гештальт-работе, вышедшая лет за 7 до их визита к Эриксону.

"Спасибо, Фриц, за направление и вызывание замешательства до границы открытия, и за показывание мне инструментов для моего продолжающегося путешствия"

---

Из посвящения д-ру Фредерику Перлзу

---

Дж. О. Стевенс (Стив Андреас) - редактор "Gestalt Is" [Гештальт есть] и "Gestalt Therapy Verbatim" [Гештальт-терапия дословно] и автор "Change Your Mind--and Keep the Change" [Измени свой разум и сохрани изменения].

---

Это классический том, который передал 'эксперименты и фантазии со вниманием' из гештальт-терапии 1970-х мировой аудитории с упражнениями для самостоятельного использования для отдельных людей, пар и групп. Одинаковой ценности для частных лиц и профессионалов психического здоровья. Несокращённый и не редактированный - это точная репродукция оригинального издания Real People Press, впервые опубликованном в 1971.

---

http://www.amazon.com/Awareness-Experimenting-Experiencing-John-Stevens/dp/0553205579

Моя жена Коннира и я посетили Эриксона на неделю, примерно за год до его смерти. В это время Эриксон был широко известен, и мог бы взимать большую плату за эти групповые сессии, но он брал лишь $40/час, поделённые на количество посетителей, так что в итоге выходило всего лишь около $4/час на человека! К этому времени Коннира и я жили вместе в течение четырёх лет, но ещё не были женаты. Как способ представиться, а также в надежде что это может помочь побудить Эриксона разрешить нам приехать, я послал ему копию моей книги Awareness [Внимание].

Хорошо, переведу.

Most people think Connirae is quite beautiful—even now, over thirty-five years later.

---

По записям разных лет видно, что Коннира реально стала из ээ дурнушки красавицей.

Самое центральное/важное? Крутить, как ты говоришь, педали и выписывать восьмерки? Нет. А что????????

---

А вот, кстати, википедия со ссылкой на энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона со мной согласна:

---

Седок на двухколесном В. находится в неустойчивом положении равновесия и должен все время балансировать, чтобы не упасть. Это делается с помощью руля: чувствуя, например, что велосипед наклоняется вправо, седок поворачивает руль в эту же сторону; благодаря быстроте движения нижняя часть велосипеда уклоняется вправо скорее, чем вышележащий центр тяжести системы под влиянием своей тяжести; таким образом, обыкновенно получается даже стремление упасть в обратную сторону, вызывающее новое движение руля налево. Поэтому велосипед оставляет на дороге всегда слегка волнистый след и не может ехать по узкой колее или по желобу рельса конно-железной дороги.[...]

---

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

---

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4