You - (Should - would) - Make - (Errors - mistakes) - In - And - Will - Have - Think - (Back - backward)

You
(a) You(1) should(2) expect to make(3) errors(4) in(5) getting each step in(5) the right order, and(6) you(1)
(б) you(1) will(7) have(8) to pause and(6) think(9) back(10) just as you(1)
(в) you(1) would(2) in(5) trying to think(9) the alphabet (or the nursery rhyme) backward(10), and(6) it is only reasonable that you(1)

Should - would
should(2) expect to make(3) errors(4) in(5) getting each step in(5) the right order, and(6) you(1) will(7) have(8) to pause and(6) think(9) back(10) just as you(1) would(2)

Make
make(3) errors(4) in(5) getting each step in(5) the right order, and(6) you(1) will(7) have(8) to pause and(6) think(9) back(10) just as you(1) would(2) in(5) trying to think(9) the alphabet (or the nursery rhyme) backward(10), and(6) it is only reasonable that you(1) will(7) make(3)

Errors - mistakes
errors(4) in(5) getting each step in(5) the right order, and(6) you(1) will(7) have(8) to pause and(6) think(9) back(10) just as you(1) would(2) in(5) trying to think(9) the alphabet (or the nursery rhyme) backward(10), and(6) it is only reasonable that you(1) will(7) make(3) mistakes(4)

In
(а) in(5) getting each step in(5)
(б) in(5) the right order, and(6) you(1) will(7) have(8) to pause and(6) think(9) back(10) just as you(1) would(2) in(5)

And
(а) and(6) you(1) will(7) have(8) to pause and(6)
(б) and(6) think(9) back(10) just as you(1) would(2) in(5) trying to think(9) the alphabet (or the nursery rhyme) backward(10), and(6)
(в) and(6) it is only reasonable that you(1) will(7) make(3) mistakes(4) and(6)

Will
will(7) have(8) to pause and(6) think(9) back(10) just as you(1) would(2) in(5) trying to think(9) the alphabet (or the nursery rhyme) backward(10), and(6) it is only reasonable that you(1) will(7)

Have
have(8) to pause and(6) think(9) back(10) just as you(1) would(2) in(5) trying to think(9) the alphabet (or the nursery rhyme) backward(10), and(6) it is only reasonable that you(1) will(7) make(3) mistakes(4) and(6) have(8)

Think
think(9) back(10) just as you(1) would(2) in(5) trying to think(9)

Back - backward
(а) back(10) just as you(1) would(2) in(5) trying to think(9) the alphabet (or the nursery rhyme) backward(10)
(б) backward(10), and(6) it is only reasonable that you(1) will(7) make(3) mistakes(4) and(6) have(8) to go back(10)

особенного варианта полярной смены внешней/внутренней ориентации внимания, которую можно назвать «внутренний персонаж». Другое техническое название для этого будет «превращение в Часть (подсознания)»

Хм, эту компоненту процессов, задействованных в реагировании субъекта на кавычки, наиболее трудно интерпретировать. По крайней мере, не в этот проход.

Сей момент, назовем условно этот пункт РОЛЕВЫМ МОДЕЛИРОВАНИЕМ – для восприятия кавычек необходимо ролевое моделирование. Пока так. Точка.