[userpic]

Не в тему 

metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

thecroaker)
"Настрой" кажется лично мне чем-то излишне просторечивым.
metanymous
А "подстройка" тогда должна казаться чем-то вульгарным?
thecroaker)
Не к лицу нам, людям от науки, такими терминами пользоваться.
metanymous
Мы "Люди от науки"? А какое тогда определение моделирования как науки?
thecroaker)
А уж "настрой субстрата" - это же просто смех.
metanymous
Смешно - не аргумент. Скорее непривычно.Ну в русской демоверсии первого кода очень быстро придумали и привыкли ко множеству ужасно смешных "терминов".
thecroaker)
Даже корявейшее слово "статус" мне нравится намного больше.
metanymous
А мне еще больще нравится "раскрутка" и "подстройка". А статус - русское слово?
thecroaker)
"Каков статус твоего субстрата, товарищ?" Очень революционно.
metanymous
Ну вопрос то был совсем другой. Есть ли ассоциации между "настроем" - настроением и эмоциями.

1 комментарий