Armando Torrest — Encounters With The NagualУказания для публики. Автор претендует на пересказ слов Кастанеды перед аудиторией интересующихся нагвализмом."Warriors recapitulate when they are walking down the road, in the bathroom, whenworking or when eating; whenever it is possiblel The important thing is to do it."He added that it takes no definite posture. The only requirement is to be comfortable, sothe physical body doesn't demand attention or interfere with the memories."However, sorcerers take the exercise very seriously. Some use wooden boxes, raisedsleeping platforms, closets, or caves. Others build a seat in the highest branches of a bigtree, or dig a hole in the ground and cover it with branches. A good practice is torecapitulate sitting on the bed, in darkness, before lying down to sleep. Any means thatisolates us from the environment is good for formal recapitulation."Once we have located an event and recreated each of its parts, we have to inhale torecover the energy that we left behind and exhale fibers that others deposited in us.Breathing is magical, because it is a function that gives life."Carlos explained that this kind of breathing should be accompanied by a lateralmovement of the head, which sorcerers call 'to fan the event.'Somebody asked him if it is necessary to breathe from right to left or vice versa.He answered:"What does it matter? It is energy work; there is no fixed pattern. What counts is theintent. Breathe in when you try to recover something, and blow back all that doesn'tbelong to you. If you do that with the totality of your history, you will stop livingentangled in a chain of memories and instead, you will be focused in the present. Seersdescribe that effect as facing facts as they are, or seeing time objectively."Рекапитуляцию можно делать по ходу ходьбы, мытья, еды и т.д. Поза тела не имеет значения — лишь бы была комфортной и не отвлекала (дискомфортными ощущениями) от воспоминаний. Не важно, с какой стороны в какую делать дыхание(!). Мол, работает энергия и нет "фиксированного паттерна".Taisha Abelar — The Sorcerers' CrossingУказания для Тайши Абеляр (сталкинг?).Before I could make any comments at all, she firmly took my chin in her hands and instructed me toinhale through the nose as she turned my head to the left, and then exhale as she turned it to the right.Next, I was to turn my head to the left and right in a single movement without breathing. She saidthat this is a mysterious way of breathing and the key to the recapitulation, because inhaling allowsus to pull back energy that we lost; while exhaling permits us to expel foreign, undesirable energythat has accumulated in us through interacting with our fellow men.Начальное положение — центр. Вдох с движением влево. Выдох с движением вправо. Поворот влево-вправо без дыхания.He inhaled deeply as he gently turned his head to the left.Then he exhaled thoroughly as he smoothly turned his head to the right.Finally, he moved his head from his right shoulder to the left and back to the right again withoutbreathing, and then back to the center.I copied his movements inhaling and exhaling as completely as I could.Начальное положение — центр. Вдох с движением влево. Выдох с поворотом направо. Поворот головы с правого плеча к левому и обратно к правому без дыхания, затем обратно в центр.
Армандо можно игнорировать.У тайши поворот с правого плеча к левому И ДО ЦЕНТРА будет с задержкой дыхания.В целом, соотношение левого -правого как в начальном изложении к Карлоса.