[userpic]

Офф ↑

bavi в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

К: Мммм… Ну (глаза из позиции вниз-вправо передвигаются вниз-вправо, затем вниз-влево и обратно вверх-вправо)… Я думаю, да (голос колеблется, брови хмурятся, глаза вниз-влево).
К выражает неконгруэнтность.
С: Ummmm ... Well (eyes move from up and right to down and right, then to down and left and back up and right) ... I guess so (voice hesitates, eyebrows furrow, eyes move to down and left).
Опечатка в тексте перевода
вниз заменить на вверх

3 комментария

сначала старые сначала новые