Примерно так ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Пока ответ на этот вопрос я не знаю. Кажется и да, и нет.
фактически, какая на данный момент информация создаётся в разметке текстов? т.е. на каких данных можно будет базироваться.
Эээ, если я правильно понял твой вопрос, то в тексте задаются признаки/разметка (а) языкоидных сигналов (б) языкоидных семантик (в) алгоритма, указывающего правила чередования (а) и (б) в тексте.
2. какие есть предложения по организации интерфейса для просмотра/редактирования разметки текста, т.к. эта операция одна из наиболее трудозатратных и её нужно сделать оптимально с точки зрения затрат на использование интерфейса
Ну, мне кажется, годится любой текстовый редактор.
В нем разметка типа цветом.
Возможность просмотра отдельно:
--разметки
--текста + разметки