Запрет на успех. Антиресурс (1)  ↑

- Это может быть избегание \ страх успеха

Я так и знал - страх успеха.

– из самых общих соображений, т.к. реально успех

Мега успех.

сейчас зависит от скорости освоения французского на профессиональном уровне, т.е. говорить и писать как французский филолог.

Французский как третий родной.

Страх успеха может идти из какого-нибудь программирования из детства, программирования на пассивность, например. Что-то такое я улавливаю, когда думаю об удачах\неудачах.

Ну, как это. В детстве тебя совершенно точно программировали запрет на успех.

Нынешнее состояние с языком мне самой несколько напоминает мою начальную школу, когда я ни на что не была способна, не могла быстро читать, не могла ничего выучить наизусть, ничего не запоминалось, не могла сообразить простых вещей.

Ну вот, ты сама и выполнила в естественной форме значительную часть, указанного выше психо-турбо-психо-анализа. Кажется, что обучение и делание вторым родным английского и следа не оставило таким импринтам типа этого, указанного тобой антиресурсного импринта твоей начальной школы. Это будет антиресурс номер (1).