Re: Дом - глагол (домовничать/одомашнился)  ↑

Тогда можно начинать с глаголов, которые легче перевести в существительные.
Рассказ из глаголов легче перевести в существительные

Может быть.

Или например:
Дом = защищает

Ну, защищает это скорее типа ассоциативное значение. А буквальное значение передается несуществующим глаголом типа ~"домить".

Квартира = обособляет

КвартИрить.

Комната = настраивает

КомнатИть.

Кровать = расслабляет

КровАтить. Кровать=ложа - лежать.

Человек = слушает/общается
и т.д

Человечить.

Хотя это уже далеко от заявленной цели.

Вот, именно :)

дом = домовничать/одомашнился.

Домашничать.