Re: Культурный контекст  ↑

Для меня это удивительный факт.

В русском разговорном звучат непривычно даже такие конструкции типа: часть моей души.