Казалось бы, если эволюция непрерывна, то и паттерны должны эволюционировать непрерывно.

Они эволюционируют непрерывно, надстраиваясь один над другим.

Понятно, что могут возникать новые паттерны, а старые ("предковые") замораживаются

Они не замораживаются, старые паттерны погружаются в новые паттерны.

именно в силу того, что больше не используются.

Все старые паттерны постоянно используются, но с разной эффективностью. Иногда, с отрицательной эффективностью.

Неужели до сих пор не существует специфически человеческого паттерна, обладающего искомой ресурсностью?

Специфический человеческий ресурсный паттерн является сложностоставным.