![[userpic]](/media/26d2bbfb3b8ac4c2e0c36a79d0b593d0e72fd8b0bc8e4a858c1d92ab89b63be6)
Предлагаю коллективно подумать над тем, как перевести organ language получше. "Язык органов" это как-то корявенько и метафорично. Типа органы на языке меж друг другом общаются. Нужен термин получше.
5 комментариев
сначала старые сначала новые
органная лексика
органные идиомы
Правда, в русском языке нет прилагательного, производного от слова "орган". Пока нет. Но городить тяжелую конструкцию и умножать количество слов - не вариант.
органные идиомы
Правда, в русском языке нет прилагательного, производного от слова "орган". Пока нет. Но городить тяжелую конструкцию и умножать количество слов - не вариант.
↩︎
vseslavrus
А тут наводка идет с "Языком тела" супругов Пиззов и пониманием "языка тела" как невербалики.