Насчет субъекта-строителя - не знаю, а вот в сознании:--риелтера--квартиро-съемщика--приобретателя--и т.п....такой знак дома будет вызывать еще какие изменения!
Но в обход сознания или же нет, этот вопрос ведь не имеет никакого значения в нашей теме. Потому что мы сейчас занимаемся метафорами в общем, а не только терапевтическими, так?